bueno, hay

well, there is/are

→ bueno
phrase Rare #30,111
well, there is/are “Bueno” is a conversational way to introduce or soften a statement; “hay” means “there is” or “there are.”
SP: Bueno, hay sitio para todos.
EN: Well, there’s room for everyone.

Bueno, hay una chica.

Well, there's a girl.

— Return to Silent Hill (2026)

Bueno, hay muertes peores, de vidas sin amor, sin alegría, sin pasiones ni nada.

Well, there are worse deaths—lives without love, without joy, without passion or anything.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Bueno, hay más personas por aquí.

Well, there are more people here.

— Encontré al diablo (2010)

Bueno, hay toque de queda.

Well, there's a curfew.

— Scream 7 (2026)

Bueno, hay comida y está bien.

Well, there's food and it's fine.

— Sin amor (2017)

Bueno, hay para todos los bolsillos.

Well, there’s something for every budget.

— El hijo de la novia (2001)

Bueno, hay un poco de boxeo en eso.

Well, there’s a bit of boxing in that.

— The Smashing Machine (2025)

Bueno, hay que sostenerlo así.

Well, we have to keep it that way.

— La doble vida de Verónica (1991)

Bueno, hay que seguir.

Well, we have to keep going.

— Vuelven (2017)

Bueno, hay algo.

Well, there is something.

— Intocable (2011)

Bueno, hay quienes dirían que te lo merecías.

Well, some people would say you deserved it.

— The Internship (2026)

Bueno, hay algo que no te conté.

Well, there's something I didn't tell you.

— बर्फी! (2012)