you went too far
You crossed the line.
Esta vez te pasaste de límite.
This time you crossed the line.
Te pasaste de la maldita raya.
You crossed the damn line.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
You ran a red light.
De todas formas, tú te pasaste un poquito.
In any case, you went a little too far.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)