decide, choose
Estaré preparado para actuar en cuanto se decidan.
I will be ready to act as soon as they decide.
— El conformista (1971)
Dejaré que los buenos oficiales decidan qué es mejor.
I'll let the good officers decide what's best.
— Titanic (1997)
Espero que los americanos se decidan a desembarcar.
I hope the Americans decide to land.
— Adiós, muchachos (1987)
Lo que importa es que ustedes decidan venir.
What matters is that you decide to come.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Puede que decidan que no nos entienden en absoluto.
They may decide that they don’t understand us at all.