Yap.Town

los únicos

the only ones

→ el
phrase Uncommon #12,631
the only ones Used for people or things; agrees in number and gender with the noun it refers to.
SP: Mis hermanos y yo fuimos los únicos que llegamos temprano.
EN: My brothers and I were the only ones who arrived early.

Mira, pensábamos que éramos los únicos que quedaban.

Look, we thought we were the only ones left.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Éstos son los únicos libros que tengo.

These are the only books I own.

No somos los únicos en pensar que es inocente.

We are not the only ones who think he is innocent.

Somos los únicos canadienses aquí.

We’re the only Canadians here.

Sí, porque no somos los únicos volando allí.

Yes, because we are not the only ones flying there.

No somos los únicos que creemos que no es culpable.

We are not the only ones who believe he is not guilty.

Bueno, no somos los únicos que sufrimos.

Well, we're not the only ones who suffer.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Fueron los únicos que no recibieron la llamada a tiempo.

They were the only ones who did not receive the call on time.

— Black Phone 2 (2025)

Pronto seremos los únicos que quedemos.

Soon we'll be the only ones left.

— Aún estoy aquí (2024)

Los únicos problemas que he tenido fueron por tener demasiado cuidado.

The only problems I've had were from being too careful.

— Impacto (1981)

Éramos los únicos invitados.

We were the only guests.

Parece que no somos los únicos que vamos con retraso.

It seems we're not the only ones who are behind schedule.

— Ghost in the Shell (1995)

No somos los únicos canadienses aquí.

We're not the only Canadians here.

Tom y yo somos los únicos sobrevivientes.

Tom and I are the only survivors.

No somos los únicos que escuchamos.

We are not the only ones who listen.

— Zeta (2026)

Somos los únicos acá.

We're the only ones here.

Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.

We were the only ones who found the treasure.

Sí, nosotros somos los únicos buenos.

Yes, we are the only good ones.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

No somos los únicos padres que piensan de esta manera.

We are not the only parents who think this way.

— Super 30 (2019)

Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí.

You and Emet are the only ones who are still here.

Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.

The only students who pass are the ones who work.

Nosotros somos los únicos que podemos hacer el trabajo sucio.

We are the only ones who can do the dirty work.

— Ghost in the Shell (1995)

Éramos los únicos coreanos.

We were the only Koreans.

— Burning (2018)

Supongo que somos los únicos por ahora.

I guess we're the only ones for now.

No somos los únicos aquí que conocen a Tom.

We're not the only ones here who know Tom.

Pero somos los únicos que lo sabemos.

But we are the only ones who know it.

— Oppenheimer (2023)

No somos los únicos que creen que él no es culpable.

We are not the only ones who believe that he is not guilty.

Los japoneses eran los únicos dispuestos a ayudarme.

The Japanese were the only ones willing to help me.

— El último emperador (1987)