Yap.Town

nosotros quedemos

let's meet, let's stay, let's remain

→ quedar
qued to stay, to remain + emos 1st-person plural imperative (let’s...)
verb · first plural · imperative Rare #26,333
let's meet
SP: Quedemos en la plaza a las seis.
EN: Let's meet in the square at six.
let's stay, let's remain
SP: Quedemos aquí hasta que termine la lluvia.
EN: Let's stay here until the rain stops.
Conjugation of quedar
Imperative
SingularPlural
First — quedemos
Second queda quédense
Third quede queden

Quedemos.

Let's meet.

— Cinema Paradiso (1988)

Solo que por aquí nos quedemos.

As long as we stay around here.

— Roma (2018)

Quedemos en el parque Freedom.

Let's meet at Freedom Park.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Volvamos a casa antes de que quedemos atrapado en el bombardeo.

Let's go home before we get caught in the bombing.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Pronto seremos los únicos que quedemos.

Soon we'll be the only ones left.

— Aún estoy aquí (2024)

Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.

I propose that we stay home and watch TV.

Quedemos para charlar.

Let's meet up and chat.

Quedemos dentro de dos años.

Let's meet up in two years.

No nos quedemos en Boston.

Let's not stay in Boston.

Sugiero que nos quedemos en casa y veamos la televisión.

I suggest we stay home and watch television.

Quedemos para algo.

Let's make plans to do something.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Es mejor que nos quedemos juntos por seguridad esta noche.

It's best if we stay together for safety tonight.