wet, soaked
Disculpa la mano mojada.
Sorry about my wet hand.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Está toda mojada.
It's all wet.
— La sociedad de la nieve (2023)
Estoy mojada.
I'm wet.
María estaba mojada.
Maria was wet.
Una toalla mojada?
A wet towel?
— Intocable (2011)
Estás mojada.
You're wet.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Estás toda mojada.
You're all wet.
— El espejo (1975)
La calle está aún mojada.
The street is still wet.
La toalla está mojada.
The towel is wet.
La leña está toda mojada este año.
The firewood is all wet this year.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Quítate esa ropa mojada.
Take off those wet clothes.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Caminamos sobre la arena mojada al atardecer.
We walked on the wet sand at sunset.
Qué mojada.
So wet.
— ¡Que te den profe! (2013)
La carretera sigue mojada.
The road is still wet.
Es mediodía y la hierba todavía está mojada.
It's noon and the grass is still wet.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada.
It must have rained tonight, the street is wet.
Mi camisa está mojada.
My shirt is wet.
La sangre estaba aún mojada.
The blood was still wet.
La calle está mojada.
The street is wet.
La leña mojada no arde bien.
Wet firewood doesn’t burn well.
La calle estaba mojada por la lluvia de la madrugada.
The street was wet from the early morning rain.
La hierba está mojada.
The grass is wet.
La arena mojada es más pesada que la seca, rompió el cristal.
Wet sand is heavier than dry sand, it broke the glass.
— Ahora me ves 3 (2025)