Yap.Town

al atardecer

at dusk

→ al
phrase Rare #26,134
at dusk Refers to the time around sunset, in the late evening as daylight is ending.
SP: Nos sentamos en la terraza al atardecer.
EN: We sat on the terrace at dusk.

Caminaron entre los árboles del bosque al atardecer sin prisa.

They walked leisurely among the trees of the forest at sunset.

La batalla iba a empezar al atardecer.

The battle was going to begin at sunset.

— Asesinos (2015)

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.

The mouse’s shadow at sunset is longer than the cat’s at noon.

Caminamos sobre la arena mojada al atardecer.

We walked on the wet sand at sunset.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

We could see the sunset from the window.

El sol es rojo al atardecer.

The sun is red at sunset.

Supongo que al atardecer está bien.

I suppose dusk is fine.

— Un día de furia (1993)

Y la bestia vendrá hacia nosotros al atardecer.

And the beast will come to us at dusk.

Hay algo nostálgico en pasear por el distrito comercial al atardecer.

There's something nostalgic about strolling through the shopping district at dusk.

Solía caminar descalzo por la playa al atardecer durante los veranos.

I used to walk barefoot on the beach at sunset during the summers.