habéis venido

you have come

→ haber
phrase Rare #34,263
you have come Used to address a group informally in Spain.
SP: ¿Habéis venido en coche?
EN: Have you come by car?

Para qué habéis venido?

What have you come for?

— Rang De Basanti (2006)

¿Cómo habéis venido?

How did you get here?

— Tigre y dragón (2000)

Habéis venido demasiado pronto.

You came too early.

¿Por qué habéis venido aquí?

Why have you come here?

Todos habéis venido a pedir ayuda a la emperatriz infantil.

You have all come to ask the Childlike Empress for help.

— La historia interminable (1984)

¿No habéis venido aquí para esto?

Didn't you come here for this?

— Sólo se vive una vez (2011)

Esto no es Corea o China o el lugar de donde habéis venido.

This is not Korea or China or wherever you came from.

— Haz lo que debas (1989)

Volver por donde habéis venido.

Go back the way you came.

— Los pecadores (2025)

Habéis venido en un momento oportuno.

You have come at an opportune moment.

Hicieron algo malo; habéis venido de muy lejos, si no lo hicieron.

They did something wrong; you’ve come a long way, if they didn’t.