the only one who
Es la única que nos vio siendo humana.
She is the only one who saw us as human.
— La princesa Mononoke (1997)
It's the only one we have.
Con eso no he querido decir que vaya a ser la única que se case con ellos.
I didn't mean to imply that I'm going to be the only one to marry them.
— Deseo, peligro (2007)
Es la única que siempre estará para mí.
She's the only one who will always be there for me.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Mira, tu hija no es la única que está buscando a Souta.
Look, your daughter isn't the only one looking for Souta.
— Suzume (2022)
Y la única que puede parar eso es ésta.
And this is the only one that can stop that.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Esta es la única que sabemos que sobrevivió.
This is the only one we know of that survived.