Yap.Town

desde siempre

for as long as I can remember

→ desde
phrase Rare #24,666
for as long as I can remember Used to talk about something that has been true for a very long time, often since childhood.
SP: Lo conozco desde siempre.
EN: I've known him for as long as I can remember.

Han estado peleándose desde siempre.

They've been fighting forever.

Soy comunista desde siempre.

I've always been a communist.

Desde siempre.

Since always.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sabe coser a máquina y hace su propia ropa desde siempre.

She knows how to sew by machine and has always made her own clothes.

Sí, desde siempre.

Yes, always.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Bueno hay una chica que he querido desde siempre.

Well there's a girl I've always wanted.

Venga, déjate de rollos, nos conocemos desde siempre.

Come on, stop messing around, we've known each other forever.

— El salario del miedo (1953)

Parece que te conozco desde siempre.

It feels like I've known you forever.

Lleva ahí desde siempre.

It’s been there forever.

— Die My Love (2025)

Te conozco desde siempre.

I've known you forever.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

He existido desde siempre.

I have always existed.

— Marty Supreme (2025)

Es una chica que conozco desde siempre, es una amiga de la infancia.

She's a girl I've known forever, she's a childhood friend.

— El secreto de sus ojos (2009)

Lo conozco desde siempre.

I've known him forever.