la estática

static, interference

e s ˈt a t i k a
noun · feminine Rare #56,118
static, interference Often used for the crackling noise heard on a radio or recording.
SP: La radio solo se oye con estática.
EN: The radio can only be heard with static.

Estaba grabando todo con claridad cuando empecé a oír estática.

I was recording everything clearly when I started hearing static.

— Impacto (1981)

Hay estática.

There’s static.

— Arco (2025)

Hay demasiada estática en tu cerebro.

There's too much static in your brain.

— Ghost in the Shell (1995)

Estática.

Static.

— Lindas y letales (2026)

Sounds similar to