un brazo

an arm

→ uno
phrase Rare #25,582
an arm Also appears in the idiom "costar un brazo y una pierna" meaning "to cost an arm and a leg."
SP: Me duele un brazo después de nadar.
EN: My arm hurts after swimming.

Este chaval, donde lo ves, tiene un brazo muy potente.

This kid, wouldn't you know it, has a very powerful arm.

— American Gangster (2007)

Un brazo de primera división.

A major-league arm.

— American Gangster (2007)

Tom se cayó y se rompió un brazo.

Tom fell and broke his arm.

No quiero perder un brazo.

I don't want to lose an arm.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sí, vamos al médico, se queja de un brazo.

Yes, we're going to the doctor; he's complaining about his arm.

— Los lunes al sol (2002)

Hay un brazo de un esqueleto flotando en el agua.

There is a skeleton arm floating in the water.

He perdido un brazo.

I’ve lost an arm.

— Malèna (2000)

Mary tiene un brazo protésico.

Mary has a prosthetic arm.

Tom tiene un brazo protésico.

Tom has a prosthetic arm.

Y un brazo.

And an arm.

— Juno (2007)

Una vez le di un beso de lengua a un tipo que le faltaba un brazo.

I once gave a French kiss to a guy who was missing an arm.

— Crudo (2017)

Una vez me rompí un brazo.

I once broke my arm.

— Perdición (1944)