un brazo

an arm

→ uno
phrase Uncommon #24,499
an arm
SP: Me he hecho daño en un brazo.
EN: I've hurt one of my arms.

Una vez me rompí un brazo.

I once broke my arm.

— Perdición (1944)

¿Por qué le cortó un brazo, con qué lo hizo y dónde está?

Why did he cut off an arm, what did he use to do it, and where is it?

— El guardián invisible (2017)

¿Cómo puede alguien perder un brazo y lograr un trato así?

How can someone lose an arm and get a deal like that?

— El maquinista (2004)

No quiero perder un brazo.

I don't want to lose an arm.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y un brazo.

And an arm.

— Juno (2007)

Tom se cayó y se rompió un brazo.

Tom fell and broke his arm.

Sí, vamos al médico, se queja de un brazo.

Yes, we're going to the doctor; he's complaining about his arm.

— Los lunes al sol (2002)

Un brazo de primera división.

A major-league arm.

— American Gangster (2007)

He perdido un brazo.

I’ve lost an arm.

— Malèna (2000)

¿Y si tuviera un brazo mecánico?

What if I had a mechanical arm?

— Marty Supreme (2025)

Este chaval, donde lo ves, tiene un brazo muy potente.

This kid, wouldn't you know it, has a very powerful arm.

— American Gangster (2007)

Por qué iba a cortarle yo un brazo?

Why would I cut off one of his arms?

— El guardián invisible (2017)

¡Le ha mordido un brazo!

It’s bitten his arm!

— Suspiria (1977)

Hay un brazo de un esqueleto flotando en el agua.

There is a skeleton arm floating in the water.

¡Henry, aquí hay un brazo!

Henry, there's an arm here!

— Uno de los nuestros (1990)

¡Que por qué le cortó un brazo a Johana y qué utilizó para hacerlo!

Why did he cut off one of Johana’s arms, and what did he use to do it?

— El guardián invisible (2017)