de la temporada

of the season

→ de
phrase Rare #31,296
of the season Used to refer to something happening or important during a particular season or period.
SP: La oferta de la temporada termina mañana.
EN: The season's sale ends tomorrow.

Hay que aprovechar la última salida de la temporada.

We must take advantage of the last outing of the season.

Ellos fueron a cazar la mayoría de los días de la temporada.

They went hunting most days of the season.

El equipo salió adelante en un momento muy complicado de la temporada.

The team pulled through during a very difficult time in the season.

Su debut fue el evento social más grande de la temporada.

Her debut was the biggest social event of the season.

Pero ahora estamos al final de la temporada.

But now we're at the end of the season.

— El manantial de las colinas (1986)

Bienvenidos todos al primer partido de quidditch de la temporada.

Welcome everyone to the first quidditch match of the season.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Esta es la escena más importante de la temporada.

This is the most important scene of the season.

— Mañana empieza todo (2016)

Es el último fin de semana de la temporada.

It's the last weekend of the season.

Es el final de la temporada de bodas.

It's the end of wedding season.