las suelas

Porque sus botas tenían suelas delgadas.

Because his boots had thin soles.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Necesito suelas nuevas en estos zapatos.

I need new soles on these shoes.

Y zapatos, ¿has visto qué suelas?

And the shoes—have you seen the soles?

— Las diabólicas (1955)

Mañana los llevo al zapatero para poner las suelas.

I'm taking them to the shoemaker tomorrow to have the soles put on.

— Una jornada particular (1977)