they're out of fashion
Estos zapatos están pasados de moda.
These shoes are out of fashion.
Esos zapatos están pasados de moda.
Those shoes are out of fashion.
Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.
Pocket dictionaries are outdated.