un Pilar

a Pillar

→ uno
phrase Rare #48,514
a Pillar With a capital P, this can be a title or rank in a fictional setting. Lowercase pilar means “pillar” and can also refer figuratively to a mainstay or key member of a group.
SP: ¿Ya eres un Pilar?
EN: Are you a Pillar yet?

Eres un Pilar, ¿verdad?

You're a Pillar, aren't you?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Y qué si te convertiste en un Pilar?

What if you became a Hashira?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Es un Pilar?

Is it a pillar?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Este es el poder de un Pilar?

Is this the power of a Pillar?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Crees que nuestro padre me reconocerá, si también me convierto en un Pilar ?

Do you think our father will recognize me if I become a Pillar too?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)