to smell it
Puedo olerlo.
I can smell it.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Puedes olerlo?
Can you smell it?
— The Running Man (2025)
Empiezo a olerlo.
I’m starting to smell it.
— Die My Love (2025)
También quiero olerlo.
I want to smell it too.
— Sin novedad en el frente (2022)
Lo olí desde dentro de ella y puedo olerlo desde dentro de ti.
I smelled it from inside her, and I can smell it from inside you.
— Una batalla tras otra (2025)
¿Puede olerlo?
Sólo olerlo me repugna.
Just smelling it disgusts me.