de acuerdo en que

Estoy de acuerdo en que tus hijos deberían seguir la tradición.

I agree that your children should follow the tradition.

— स्वदेस (2004)

Estuvimos de acuerdo en que Santiago debía ser transferido.

We agreed that Santiago should be transferred.

— Algunos hombres buenos (1992)

Todos estábamos de acuerdo en que había que cambiar las reglas del juego.

We all agreed that the rules of the game had to be changed.

Estamos de acuerdo en que necesitas un pasaporte falso.

We agree that you need a fake passport.

— El agente secreto (2025)

Entonces, todos estamos de acuerdo en que los indios inventaron el cero.

So, we all agree that the Indians invented zero.

— Super 30 (2019)

Estaremos de acuerdo en que el tema judíos no es gracioso.

We can agree that the subject of Jews is not funny.

— Ha vuelto (2015)

Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.

I agree that that’s a possibility.

Estuvimos de acuerdo en que ésta sería nuestra luna de miel.

We agreed that this would be our honeymoon.

— París, je t'aime (2006)

Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.

Lincoln agreed that all slaves should be freed.

Creo que todos estaremos de acuerdo en que Tom es nuestro mejor vendedor.

I think we can all agree that Tom is our best salesperson.