Yap.Town

él colgó

hung (up)

→ colgar
colg hang + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #12,515
hung (up) Simple past (pretérito) form of "colgar".
SP: Él colgó el abrigo en la puerta.
EN: He hung the coat on the door.
Conjugation of colgar
Indicative past
SingularPlural
First colgué —
Third colgó colgaron

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.

Tom called Mary to apologize, but she hung up on him.

Colgó el cuadro demasiado alto y ahora no se aprecia bien desde abajo.

He hung the picture too high and now it can't be seen properly from below.

Él colgó antes de que pudiera decir nada.

He hung up before she could say anything.

Mary colgó la foto de su abuelo sobre la chimenea.

Mary hung the photo of her grandfather above the fireplace.

Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana.

Tom hung a dark curtain over the window.

Colgó su abrigo detrás de la puerta.

He hung his coat behind the door.

El bastardo colgó.

The bastard hung up.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Él colgó un cuadro en la pared.

He hung a picture on the wall.

Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.

Tom took off his coat and hung it over a chair.

Andy colgó su camisa en el armario.

Andy hung his shirt in the closet.

Colgó el cuadro boca abajo.

He hung the painting upside down.

Ella dijo adiós y colgó el teléfono.

She said goodbye and hung up the phone.

Mi padre se colgó.

My father hung himself.

— La venganza de Manon (1986)

Él colgó una lámpara del techo.

He hung a lamp from the ceiling.

Ella colgó sin decir adiós.

She hung up without saying goodbye.

Lo colgó en la pared.

He hung it on the wall.

Ya veo, se colgó.

I see, it froze.

— Toni Erdmann (2016)

Mi hermano colgó el cuadro al revés.

My brother hung the picture upside down.

Tom colgó un calendario en la pared.

Tom hung a calendar on the wall.

Colgó el teléfono y se volvió a dormir.

He hung up the phone and went back to sleep.

Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.

He suddenly hung up while I was talking.

Tom le colgó a Mary.

Tom hung up on Mary.

Mary colgó la foto en su muro.

Mary posted the photo on her wall.

Él colgó un viejo remo de madera en la pared como adorno.

He hung an old wooden oar on the wall as a decoration.

Ella colgó el calendario en el muro.

She hung the calendar on the wall.

Tom se sacó la chaqueta y la colgó.

Tom took off his jacket and hung it up.

Se colgó de mí.

He clung to me.