Yap.Town

demasiado alto

too high, too high; too loudly

→ demasiado
phrase Uncommon #17,527
too high Can also mean “too expensive” depending on context.
SP: Ese televisor está demasiado alto.
EN: That television is too high.

Está demasiado alto.

It's too high.

El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.

The cost of building the railway was too high.

Es demasiado alto.

It's too tall.

— Drácula (2025)

Estamos demasiado alto!

We're too high!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Esto está demasiado alto.

This is too high.

— Tampopo (1985)

El precio es demasiado alto.

The price is too high.

Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.

He paid too high a price for success.

Esto no está bien está demasiado alto.

This isn’t right; it’s too high.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ese televisor está demasiado alto.

That television is too high.

Sos demasiado alto.

You're too tall.

Compraste estos artículos a un precio demasiado alto.

You bought these items at too high a price.

Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.

There is too high a level of glucose in the blood.

phrase Rare #40,255
too high; too loudly Use demasiado alto for height or level. When describing how someone speaks or makes a sound, it means “too loudly.”
SP: La música está sonando demasiado alto.
EN: The music is playing too loudly.

Colgó el cuadro demasiado alto y ahora no se aprecia bien desde abajo.

He hung the picture too high and now it can't be seen properly from below.

Shh, estás hablando demasiado alto.

Shh, you're talking too loudly.

Demasiado alto.

Too high.

Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.

No bird flies too high if it flies with its own wings.

Estabas soñando demasiado alto.

You were dreaming too big.

— El viento se levanta (2013)

Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

Tom has a tendency to speak too loudly.