nunca había estado tan

had never been so

→ nunca
phrase Rare #48,636
had never been so The subject is understood from context; tan is followed by an adjective or adverb.
SP: Nunca había estado tan cansado.
EN: I had never been so tired.

Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.

She had never been so proud of herself.

Nunca había estado tan orgulloso en mi vida.

I've never been so proud in my life.

Ella nunca había estado tan asustada.

She had never been so scared.

Nunca había estado tan cerca de encontrarla.

I had never been so close to finding her.

— Drácula (2025)