Yap.Town

no pienso ir

I don't intend to go

→ no
phrase Rare #23,689
I don't intend to go A firm way to express that you do not plan or intend to go somewhere. Literally, it means “I don't think I will go.”
SP: No pienso ir al concierto esta noche.
EN: I don't intend to go to the concert tonight.

Pues yo no pienso ir.

Well, I don't plan on going.

Pues no pienso ir.

Well, I don't plan on going.

No pienso ir, y no vuelvas con ellos.

I'm not going, and don't go back with them.

— Quieto, muere, resucita (1990)

No pienso ir sin ti.

I don't plan to go without you.

No sé, ahora no pienso ir.

I don't know, I'm not planning to go now.

— Las noches de Cabiria (1957)

No pienso ir.

I don't plan on going.

— Cinema Paradiso (1988)

Te he dicho cien veces que no pienso ir a esa aburrida fiesta.

I've told you a hundred times that I have no intention of going to that boring party.

No pienso ir a Ámsterdam.

I don't plan to go to Amsterdam.

— Comer, beber, amar (1994)