ты пей

Пей много молока, потому что это полезно.

Drink a lot of milk because it is good for you.

Пей скорее, чтобы я мог произнести заклинание.

Drink quickly so I can cast the spell.

— Пришельцы (1993)

Пей.

Drink.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Давай-давай, давай пей.

Come on, come on, drink up.

— Radio Day (2008)

Ты пей пиво.

Drink beer.

— Несколько хороших парней (1992)

Пей лекарства.

Take your medicine.

— Карандиру (2003)

Пей первым.

You drink first.

— Пришельцы (1993)

Живо пей!

Drink quickly!

— Маленькая Вера (1988)

Пей, Дэйв.

Drink, Dave.

— Таинственная река (2003)

Давай, пей.

Come on, drink.

— Суспирия (1977)

Ваня, пей!

Vanya, drink!

— Такси-блюз (1990)

Все хорошо, пей.

Everything is fine, drink.

— Вопль (2016)

Тогда пей!

Then drink!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Пей его.

Drink it.

— Ночной дозор (2004)

Пей меньше, спи больше.

Drink less, sleep more.

Пей своё молоко.

Drink your milk.

Пей, пей до дна.

Drink up, drink it all.

— Амаркорд (1973)

Сам это пей!

Drink it yourself!

— Son of a Rich (2019)

Давай пей.

Come on, drink up.

— Son of a Rich (2019)

Ладно, пей таблетку.

Okay, take the pill.

— Приют (2007)

Пей кофе, пока не остыло.

Drink your coffee before it gets cold.

Пей молоко, потому что оно полезно для здоровья.

Drink milk because it’s good for your health.

Пей!

Drink!

— Пришельцы (1993)

Давай, пей зелёные чернила.

Come on, drink the green ink.

— Последний император (1987)

Ну тогда пей.

Well, then drink.

— Ночной дозор (2004)

Сам пей.

Drink it yourself.

— Беги, Милка, беги! (2013)