Yap.Town

вот и вся

that's the whole...

→ вот
phrase Rare #31,557
that's the whole... Used to sum something up or signal that there is nothing more to add. The feminine form вся agrees with the noun that follows or is understood; common phrases include вот и вся история (“that's the whole story”) and вот и вся любовь (“that's all there is to it”).
RU: Вот и вся наша история.
EN: That's our whole story.

Я бы сказал, вот и вся любовь, такая любовь к чертовой матери.

I'd say, so much for love—this kind of love can go to hell.

— Астенический синдром (1989)

Вот и вся история, спи.

That's the whole story. Go to sleep.

— Порко Россо (1992)

Вот и вся правда!

And that’s the whole truth!

— Анатомия падения (2023)

А вот и вся рука.

And here is the whole hand.

— Джуно (2007)

Вот и вся магия.

And that’s the whole magic.

— Ходячий замок (2004)

А вот и вся наша маленькая группа.

And here’s our whole little group.

— Американская ночь (1973)