совсем одна

all alone

→ совсем

phrase Uncommon #13,151

all alone Used for a female subject. Literally: “completely alone.”

RU: Она живёт в большом городе совсем одна.

EN: She lives in a big city all alone.

Я совсем одна.

I'm all alone.

— Славные парни (1990)

Братец, Наоко теперь совсем одна.

Brother, Naoko is all alone now.

— Ветер крепчает (2013)

Ты здесь совсем одна?

Are you all alone here?

Представьте ситуацию, когда Вы совсем одна.

Imagine a situation where you are all alone.

Я тут совсем одна.

I'm all alone here.

Твоя сестра в Австралии, я совсем одна.

Your sister is in Australia, I'm all alone.

— Нашествие варваров (2003)

Она совсем одна.

She is all alone.

— Пророк (2009)

Совсем одна.

All alone.

— Королева (2014)

Ты совсем одна.

You're completely alone.

Её мать живёт в деревне совсем одна.

Her mother lives in the village all alone.

А я совсем одна.

But I'm completely alone.

— Служебный роман (1977)

Я думала, ты совсем одна.

I thought you were all alone.

— Всё о моей матери (1999)

Ты совсем одна сейчас.

You're all alone right now.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Мэри живёт здесь совсем одна.

Mary lives here all alone.

Представь ситуацию, когда ты совсем одна.

Imagine a situation where you are all alone.

Я здесь совсем одна.

I'm all alone here.