они поймают

will catch, will capture

p ɐ j m a j ʊ t → поймать
пойма to catch, to capture + ют they future tense
verb · 3rd-person plural, future tense Common #7,777
will catch, will capture
RU: Если они поймают меня, я всё объясню.
EN: If they catch me, I’ll explain everything.
Conjugation of поймать
Indicative future
SingularPlural
First поймаю поймаем
Third поймает поймают

"И на этот раз меня не поймают."

And this time, they won't catch me.

— Королевство полной луны (2012)

Скорее всего он живёт за городом, знает, что в городе его поймают.

He most likely lives outside the city; he knows they'll catch him in the city.

— Тайна в его глазах (2009)

Если поймают, смени униформу и школу!

If they catch you, change your uniform and school!

— Три идиота (2009)

Тома рано или поздно поймают.

Tom will be caught sooner or later.

Или он сам придёт, или его поймают.

Either he'll come on his own, or they'll catch him.

— Не говори никому (2006)

Если тебя поймают из-за твоей неосторожности..

If you get caught because of your carelessness...

— Бахубали: начало (2015)

А когда поймают, принц велит вас повесить.

And when they catch you, the prince will order you to be hanged.

— Принцесса-невеста (1987)

Поймают!

They'll catch you!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не поймают.

They won't catch you.

— Пылающий (2018)

Они нас не поймают.

They won't catch us.

Если меня поймают, я попаду в тюрьму.

If I get caught, I'll go to jail.

— Конформист (1971)

Даже если поймают, не признавайся.

Even if they catch you, don't confess.

— Секретный агент (2016)

Они никогда не поймают тебя, Фрэнк.

They'll never catch you, Frank.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Надеюсь, Тома никогда не поймают.

I hope Tom never gets caught.

Его непременно поймают и посадят в тюрьму.

They’ll definitely catch him and put him in prison.

Нас же поймают!

They'll catch us!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Меня вряд ли поймают.

They’re unlikely to catch me.

Я поспорил, что тебя поймают, и выиграл.

I bet you would get caught and I won.

— Четыреста ударов (1959)

Что будет, если меня поймают?

What happens if I get caught?

Я знал, что Тома не поймают.

I knew Tom wouldn’t be caught.

Тома не поймают.

They won't catch Toma.

Надеюсь, они поймают Тома.

I hope they catch Tom.

Тихо, уходи, а то меня сейчас поймают.

Quiet, leave—or else I'm about to get caught.

— Пиноккио (2019)

А если тебя поймают?

What if you get caught?

— Пылающий (2018)

Тома, скорее всего, поймают.

Tom will most likely be caught.

А если меня поймают?

What if I get caught?

— Три идиота (2009)

Я сказал Шренкеру, они его поймают.

I told Schrenker, they will catch him.

— М убийца (1931)

Их поймают.

They will be caught.

Я знала, что тебя поймают.

I knew they would catch you.

Поймают.

They'll catch you.

— Кин-дза-дза! (1986)

Знаешь, убежать отсюда можно, но не дай Бог поймают!

You know, you can escape from here, but God forbid they catch you!

— Четыреста ударов (1959)

Sounds similar to