Yap.Town

он живёт

he lives

→ он
phrase Very common #1,850
he lives Usually means that he resides somewhere; it can also mean that he is alive.
RU: Он живёт в центре города.
EN: He lives in the city center.

Он живёт совсем один в деревне.

He lives all alone in the village.

Скорее всего он живёт за городом, знает, что в городе его поймают.

He most likely lives outside the city; he knows they'll catch him in the city.

— Тайна в его глазах (2009)

Он живёт в двух шагах от моря.

He lives just a stone's throw from the sea.

Он живёт далеко от родного города.

He lives far from his hometown.

Он живёт на окраине Алжира.

He lives on the outskirts of Algeria.

Он живёт недалеко отсюда.

He lives not far from here.

Он живёт с вами?

Does he live with you?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Он живёт этажом выше меня.

He lives on the floor above me.

Сейчас он живёт один, и остальной мир для него ничего не значит.

Now he lives alone, and the rest of the world means nothing to him.

Он живёт как монах.

He lives like a monk.

Он живёт на севере, далеко на севере.

He lives in the north, far in the north.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Он живёт сам по себе в лесу.

He lives by himself in the forest.

Но он живёт ближе всех.

But he lives closest to everyone.

— Токийская повесть (1953)

Ты знаешь, где он живёт?

Do you know where he lives?

Он живёт в другом штате.

He lives in another state.

Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

The hotel where he is staying is located in the city center.

Он живёт где-то здесь неподалёку.

He lives somewhere nearby.

Мне не нравится дом, в котором он живёт.

I don't like the house he lives in.

Он живёт на другой стороне улицы.

He lives on the other side of the street.

Он живёт надо мной.

He lives above me.

Он живёт рядом с вами.

He lives next to you.

Так ты знаешь, где он живёт?

So do you know where he lives?

— Преследователь (2008)

Он живёт через дом от нас.

He lives across the house from us.

Сейчас он живёт в районе Мангвон.

He currently lives in the Mangwon neighborhood.

— Преследователь (2008)

Вы знаете, где он живёт?

Do you know where he lives?

На каком этаже он живёт?

What floor does he live on?

Где, ты думаешь, он живёт?

Where do you think he lives?

Он живёт в деревне.

He lives in the village.

Он живёт здесь уже неделю.

He has been living here for a week already.

Он живёт на побережье.

He lives on the coast.

Он живёт обычной жизнью.

He lives an ordinary life.

Он живёт с тобой?

Does he live with you?

Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.

The hotel where he is staying is in the city center.

Он живёт компьютерами.

He lives by computers.

Кто-нибудь из вас знает, где он живёт?

Do any of you know where he lives?

Он живёт на третьем этаже.

He lives on the third floor.

Он живёт один.

He lives alone.