осознал

Когда ты впервые осознал себя Иисусом?

When did you first realize you were Jesus?

— Человек с Земли (2007)

Сами осознал, в какой опасности находится.

He himself realized the danger he was in.

Что ж, Тай И, осознал ли ты свою ошибку?

Well, Tai Yi, have you realized your mistake?

— Нэчжа (2019)

А когда ты впервые осознал себя психиатром?

And when did you first realize you were a psychiatrist?

— Человек с Земли (2007)

Я осознал, но я не понимаю, за что его убили.

I’ve realized it, but I don’t understand what he was killed for.

— O Som ao Redor (2012)

Прежде, чем я осознал это, я оказался наверху..

Before I realized it, I found myself on top.

— Мулен Руж (2001)

Том ещё не осознал этого.

Tom hasn't realized it yet.

Он пока не осознал свои ошибки.

He has not yet realized his mistakes.

Он же всё осознал!

But he realized everything!

— Son of a Rich (2019)