Yap.Town

перед лицом

in the face of

→ перед
phrase Rare #51,311
in the face of Often used to describe a response to danger, difficulty, or another serious situation.
RU: Она не теряла надежды перед лицом трудностей.
EN: She did not lose hope in the face of difficulties.

Она показала свою смелость перед лицом опасности.

She showed her courage in the face of danger.

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

She keeps smiling even in the face of adversity.

Слишком мал человек перед лицом великой природы.

Man is so small in the face of nature’s grandeur.

— Dersu Uzala (1975)