Yap.Town

в какой

in which

→ в
phrase Very common #819
in which Used with a feminine noun to ask which one or what kind.
RU: В какой комнате ты работаешь?
EN: Which room do you work in?

Том не нуждался ни в какой помощи.

Tom didn't need any help.

В какой колледж ты собираешься поступать?

What college are you going to go to?

В какой приют?

Which shelter?

— Центральный вокзал (1998)

Лейла, в какой гостинице ты остановилась?

Leila, which hotel did you stay at?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Он в какой палате?

Which room is he in?

— Елена (2011)

Папа в какой палате?

Which room is Dad in?

— Елена (2011)

В какой форме?

In what form?

— Агора (2009)

А ты не понимаешь, в какой ты сейчас ситуации?

Don't you realize what kind of situation you're in right now?

— Секретный агент (2016)

В какой газете?

In which newspaper?

— Деликатесы (1991)

В какой могиле?

In which grave?

— Хороший, плохой, злой (1966)

В какой семье их не бывает.

What family doesn’t have them?

— Жизнь за кадром (2000)

Ты в какой команде?

What team are you on?

А в какой город хочешь?

Which city do you want to go to?

— Ведьмина служба доставки (1989)

В какой Том комнате?

In which room, Tom?

Так, в какой школе была стрельба?

So, which school had the shooting?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

В какой гостинице вы собираетесь остановиться?

Which hotel are you planning to stay at?

Почему они не сказали нам, в какой он больнице?

Why didn’t they tell us which hospital he’s in?

— Акира (1988)

В какой клуб ты бы хотел вступить?

What club would you like to join?

Основной инстинкт пилота понимать в какой команде выступать.

A driver's basic instinct is knowing which team to race for.

— Сенна (2010)

В какой передаче ты его видел?

Which show did you see him on?

— Открой глаза (1997)

Сами осознал, в какой опасности находится.

He himself realized the danger he was in.

В какой театр ты хочешь пойти?

Which theatre do you want to go to?

Ты ведь в курсе, в какой мы ситуации находимся?

You do realize what situation we're in, right?

— Преследователь (2008)

В какой бар?

Which bar?

— Бешеные псы (1992)

В какой комнате?

In which room?

— Анора (2024)

Но в какой класс мне нужно идти сегодня утром?

But which class do I need to go to this morning?

— Суспирия (1977)

В какой ресторан?

Which restaurant?

— Дневной дозор (2006)

В какой Том больнице?

Which hospital is Tom in?

В какой город вы послали в командировку вашего сотрудника Деточкина?

Which city did you send your employee, Detochkin, to on a business trip?

— Beware of the Car! (1966)

В какой китайский ресторан ты ходишь?

What Chinese restaurant do you go to?

В какой он тюрьме?

Which prison is he in?

— Поговори с ней (2002)

В какой стороне восток?

Which way is east?

В какой сфере деятельности работает ваш отец?

What field does your father work in?

— Безумно богатые азиаты (2018)

В какой американский университет отправишься в следующем году?

Which American university will you go to next year?

— Цвет шафрана (2006)