пообещал, что

promised that

→ пообещать

phrase Common #9,569

promised that Used when saying someone made a promise about a future action or result. The exact form changes with gender and tense, but the pattern пообещал, что is common in past-tense statements.

RU: Том пообещал, что это будет сделано.

EN: Tom promised that it would be done.

Он пообещал, что поможет нам.

He promised that he would help us.

Я пообещал, что скоро вернусь.

I promised that I would return soon.

Том пообещал, что больше никогда этого не сделает.

Tom promised that he would never do it again.

Том пообещал, что позаботится о Мэри.

Tom promised that he would take care of Mary.

Он пообещал, что будет осторожнее.

He promised he would be more careful.

Том пообещал, что сделает это.

Tom promised that he would do it.

Том пообещал, что не будет этого делать.

Tom promised he wouldn't do that.

Том пообещал, что придёт ещё.

Tom promised that he would come again.

Он пообещал, что иногда будет писать мне письма.

He promised that he would write me letters from time to time.

Том пообещал, что это будет сделано.

Tom promised that it would be done.

Я пообещал, что ничего не случится.

I promised that nothing would happen.

Том пообещал, что больше не будет опаздывать.

Tom promised that he wouldn’t be late anymore.

Том пообещал, что ничего не скажет.

Tom promised he wouldn’t say anything.

Том пообещал, что расскажет новость Мэри.

Tom promised that he would tell Mary the news.

Я хочу, чтобы ты мне пообещал, что не сделаешь этого.

I want you to promise me that you won't do it.

Ты пообещал, что бросишь героин на время съёмок.

You promised you’d quit heroin for the duration of the shoot.

— Боль и слава (2019)

Я пообещал, что этого больше не повторится.

I promised that this would not happen again.

Том пообещал, что впредь будет осторожнее.

Tom promised to be more careful in the future.

Том пообещал, что позаботится об этом.

Tom promised that he would take care of it.

Он пообещал, что будет там.

He promised that he would be there.

Том пообещал, что скоро вернётся.

Tom promised that he would return soon.

Я пообещал, что ничего не скажу.

I promised I wouldn't say anything.

Том пообещал, что никому не расскажет.

Tom promised he wouldn't tell anyone.

Том пообещал, что расскажет нам.

Tom promised that he would tell us.