не ждите

don't wait; don't expect

→ не

phrase Rare #27,254

don't wait; don't expect The imperative form of ждать used with вы, for addressing multiple people or one person formally. Depending on context, it can mean either “don't wait” or “don't expect.”

RU: Не ждите нас, если мы опоздаем.

EN: Don't wait for us if we're late.

Не ждите нас.

Don't wait for us.

Не ждите больше ни секунды.

Don't wait another second.

Не ждите.

Don't wait.

— Титаник (1997)

Не ждите меня, пожалуйста.

Please don't wait for me.

Если мы с Томом будем опаздывать, не ждите нас.

If Tom and I are running late, don’t wait for us.

Но не ждите чудес!

But don't expect miracles!

— Рома (2018)

Не ждите благодарности.

Don't expect any thanks.

Не ждите пощады!

Don't expect mercy!