не ждите

don't wait

→ не
phrase Uncommon #23,839
don't wait Depending on context, it can also mean “don't expect.”
RU: Не ждите меня у входа.
EN: Don't wait for me at the entrance.

Не ждите больше ни секунды.

Don't wait another second.

Не ждите меня, пожалуйста.

Please don't wait for me.

Но не ждите чудес!

But don't expect miracles!

— Рома (2018)

Не ждите благодарности.

Don't expect any thanks.

Не ждите пощады!

Don't expect mercy!

Если я опоздаю, не ждите меня.

If I’m late, don’t wait for me.

Не ждите меня к ужину.

Don't wait for me for dinner.

Не ждите нас.

Don't wait for us.

Не ждите.

Don't wait.

— Титаник (1997)

Если мы с Томом будем опаздывать, не ждите нас.

If Tom and I are running late, don’t wait for us.