ты продолжаешь

you keep doing

→ ты
phrase Uncommon #20,539
you keep doing Usually followed by an infinitive; ты is the informal singular “you.”
RU: Ты продолжаешь читать эту книгу?
EN: Are you still reading this book?

Мам, что ты продолжаешь, а?

Mom, why do you keep doing that?

— Text (2019)

А ты продолжаешь избивать людей.

And you continue to beat people.

— Двойная рокировка (2002)

Почему ты продолжаешь прятаться?

Why do you keep hiding?

— Пустой дом (2004)

Ты продолжаешь опаздывать.

You keep being late.

— Делай как надо (1989)

Так ты продолжаешь играть?

So you keep playing?

— Истинная грусть (1998)

И ты продолжаешь?

And you’re still going?

— Марти Великолепный (2025)

Почему ты продолжаешь делать то, что я ненавижу?

Why do you keep doing what I hate?

— Пустой дом (2004)

Мам, что ты продолжаешь?

Mom, why do you keep doing that?

— Text (2019)

Зачем ты продолжаешь одалживать Тому деньги?

Why do you keep lending Tom money?