ты продолжаешь

you keep

→ ты

phrase Uncommon #23,011

you keep Used with an imperfective verb to mean that someone continues or keeps doing something. The form ты продолжаешь is followed by an infinitive, such as ты продолжаешь делать — “you keep doing.”

RU: Ты продолжаешь говорить слишком громко.

EN: You keep talking too loudly.

Почему ты продолжаешь прятаться?

Why do you keep hiding?

— Пустой дом (2004)

Зачем ты продолжаешь одалживать Тому деньги?

Why do you keep lending Tom money?

Ты продолжаешь опаздывать.

You keep being late.

— Делай как надо (1989)

Так ты продолжаешь играть?

So you keep playing?

— Истинная грусть (1998)

Почему ты продолжаешь делать то, что я ненавижу?

Why do you keep doing what I hate?

— Пустой дом (2004)

И ты продолжаешь?

And you’re still going?

— Марти Великолепный (2025)