поражение

Чтобы моя подруга Нурия признала поражение.

For my friend Nuriya to admit defeat.

— Открой глаза (1997)

Их поражение неизбежно.

Their defeat is inevitable.

— Оппенгеймер (2023)

Я уже был почти готов признать своё поражение.

I was almost ready to admit defeat.

Чувствуешь поражение, Канеда?

Do you feel defeated, Kaneda?

— Акира (1988)

Лю Бей обречен на поражение!..

Liu Bei is doomed to defeat!..

— Битва у Красной скалы (2008)

Это не поражение.

This is not a defeat.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

И Саурон, враг свободного народа Среднеземья, потерпел поражение.

And Sauron, the enemy of the free peoples of Middle-earth, was defeated.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Мой повелитель потерпел поражение,..

My lord has been defeated...

— Битва у Красной скалы (2008)

И ты гонялся за мной всю свою жизнь, только чтобы потерпеть поражение?

And you spent your whole life chasing me, only to lose?

— Принцесса-невеста (1987)

Ма, а что такое на поражение?

Ma, what does it mean to kill?

— Вор (1997)