they were supposed to
Они должны были заплатить мне за то, что я сломал его.
They were supposed to pay me for breaking it.
— Солнечные понедельники (2002)
Они должны были поговорить с тем, кто разговаривал с Айртоном Сенна.
They were supposed to talk to the person who had spoken to Ayrton Senna.
— Сенна (2010)
Они должны были пригласить тебя поработать на этой свадьбе.
They should have invited you to work at this wedding.
— Реальная любовь (2003)
Они должны были это предвидеть.
They should have seen it coming.
И они должны были сделать то же самое через меня.
And they were supposed to do the same thing through me.
— Сенна (2010)
Они должны были приехать вчера.
They were supposed to arrive yesterday.
Какие они должны были дать показания?
What testimony were they supposed to give?
— Несколько хороших парней (1992)
Женщина, которой они должны были позвонить, ушла.
The woman they were supposed to call has left.
Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known this would happen.
Они должны были прибыть сегодня.
They were supposed to arrive today.
— На Западном фронте без перемен (2022)