авторитет

authority, standing, influence, crime boss

ɐ f t ə rʲ ɪ tʲ e t
noun · singular masculine, nominative Rare #36,580
authority, standing, influence
RU: Он пользуется большим авторитетом в своей команде.
EN: He has a lot of respect and influence on his team.
crime boss Used for an influential person in the criminal underworld.
RU: В этом районе живёт известный авторитет.
EN: A well-known crime boss lives in this area.

Авторитет, а.

Quite the authority, huh.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Авторитет держится на нем.

Authority rests on him.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Твою мать, я здесь авторитет.

Your mother, I am the authority here.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

У тебя авторитет на свободе.

You’ve got a big shot on the outside.

— Пророк (2009)