он присоединится

Может быть, Том присоединится к нашей команде.

Maybe Tom will join our team.

Кузен Юбер присоединится к нам?

Will Cousin Hubert join us?

— Пришельцы (1993)

Он присоединится к нам позже.

He will join us later.

Сегодня к нам присоединится новый товарищ.

A new comrade will join us today.

— Форма голоса (2016)

Если Аки присоединится, дела пойдут в гору.

If Aki joins, things will take a turn for the better.

— Магазинные воришки (2018)