личико

Да открой ты личико!

Oh, come on, show your face!

— The White Sun of the Desert (1969)

У неё симпатичное личико.

She has a pretty face.

А если у неё ещё и красивое личико?

What if she also has a pretty face?

— Манон с источника (1986)

Никогда еще не видел такое красивое, но такое грязное личико.

I've never seen such a beautiful yet dirty little face.

— Прокол (1981)

Открой личико, а?

Show me your face, huh?

— The White Sun of the Desert (1969)

Покажи-ка личико.

Let's see your face.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Личико-то открой.

Show your pretty little face.

— The White Sun of the Desert (1969)

Не обращай внимания на красивое личико.

Don't pay attention to the pretty face.

— Манон с источника (1986)

Открой личико.

Show your face.

— The White Sun of the Desert (1969)

У Мэри очень симпатичное личико.

Mary has a very pretty face.