купи себе

Купи себе пару очков!

Buy yourself a pair of glasses!

— Похитители велосипедов (1948)

Купи себе ботинки.

Buy yourself some shoes.

— Я все еще здесь (2024)

Купи себе чего-нибудь поесть.

Buy yourself something to eat.

Купи себе новый костюм.

Buy yourself a new suit.

— Гангстер (2007)

Купи себе что-нибудь поесть.

Buy yourself something to eat.

Возьми и пойди купи себе нормальную одежду.

Go and buy yourself some decent clothes.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ну, тогда купи себе одну.

Well, then buy yourself one.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Купи себе приличный костюм.

Buy yourself a decent suit.

Выбрось и купи себе новые.

Throw them out and buy yourself new ones.

— Четыреста ударов (1959)

Купи себе будильник.

Buy yourself an alarm clock.

— Зачётный препод (2013)