Yap.Town

по объявлению

in response to an ad

→ по
phrase Rare #44,631
in response to an ad Commonly used when contacting someone or arriving because of a classified ad or listing.
RU: Здравствуйте, я звоню по объявлению о квартире.
EN: Hello, I'm calling about the apartment ad.

Здравствуйте, я по объявлению.

Hello, I'm here regarding the ad.

— Амели (2001)

Я по объявлению.

I'm here about the ad.

— Деликатесы (1991)

По объявлению!

I'm calling about the ad!

— Деликатесы (1991)

Вы по объявлению?

Are you here about the ad?

— Son of a Rich (2019)

Боско сказал, что купил камеру по объявлению четыре месяца назад.

Bosco said that he bought the camera from an advertisement four months ago.

— Дипломная работа (1996)