эту маленькую

this little one

→ этот

phrase Uncommon #23,430

this little one The feminine accusative form of «этот маленький» (“this little…”). It usually comes before a feminine noun, which may be omitted when understood from context. In the example with «сучку», the expression is vulgar and insulting.

RU: Я выбрала эту маленькую для подарка.

EN: I chose this little one as a gift.

Нахуй эту маленькую сучку.

Fuck that little bitch.

— Анора (2024)

Видите эту маленькую камеру?

Do you see that little camera?

— Дзета (2026)

Достаточно нажать на эту маленькую кнопку, видите?

You just need to press this little button, see?

— Такси (1998)