не будьте

Не будьте всегда такими!

Don’t always be like that!

Не будьте к себе слишком строги.

Don't be too hard on yourself.

Не будьте жестоки к животным.

Don't be cruel to animals.

Не будьте такой серьёзной.

Don't be so serious.

— Несколько хороших парней (1992)

Не будьте врагом самой себе.

Don't be your own enemy.

Не будьте идиотом.

Don't be an idiot.

— Американская ночь (1973)

Не будьте эгоисткой.

Don't be selfish.

Не будьте дурой.

Don't be a fool.

Не будьте столь наивны!

Don't be so naive!

— Конклав (2024)

Не будьте жестокой.

Don't be cruel.