полным

Этот ящик должен быть полным!

This drawer should be full!

— Пятый элемент (1997)

Так архитектор оказался полным кретином.

So the architect turned out to be a complete idiot.

— Зачётный препод (2013)

Моё падение в погребе оказалось полным успехом.

My fall into the cellar turned out to be a complete success.

— Жестяной барабан (1979)

В мире полным-полно опасных чудовищ!

The world is full of dangerous monsters!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

В детстве я был очень полным.

I was very overweight as a child.

Я думал о нас и чувствую себя полным идиотом.

I was thinking about us, and I feel like a complete idiot.

— Пустой дом (2004)

Это было полным фиаско.

It was a complete fiasco.

Нужно быть полным придурком, чтобы там работать.

You’d have to be a complete idiot to work there.

— Такси (1998)