handed (over), held out
Мэри протянула руку.
Mary extended her hand.
Она протянула руку, и я пожал её.
She extended her hand and I shook it.
Мэри протянула Тому руку для поцелуя.
Mary extended her hand to Tom to kiss.
Я бы и ночь одна не протянула.
I wouldn't have lasted even a single night on my own.
— Три цвета: Синий (1993)
Мэри достала из сумки зеркало и протянула его Тому.
Mary took a mirror out of her bag and handed it to Tom.
Она протянула мне лист бумаги.
She handed me a piece of paper.