свой язык

one’s own language or tongue; in some expressions, “one’s tongue”

→ свой
phrase Uncommon #20,523
one’s own language or tongue; in some expressions, “one’s tongue” Depending on context, язык can mean either a language or the physical tongue. свой refers back to the subject of the sentence.
RU: Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
EN: He took a mirror and carefully examined his tongue.

У Швеции есть свой язык.

Sweden has its own language.

У геноцида есть свой язык.

Genocide has its own language.

— Орган геноцида (2017)

Попридержи свой язык.

Watch your tongue.

— Делай как надо (1989)

Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.

He took a mirror and carefully examined his tongue.