Yap.Town

обратите внимание

pay attention

→ обратить
phrase Rare #39,978
pay attention Polite plural imperative. Often used to draw attention to something important or to tell someone to notice something.
RU: Обратите внимание на этот знак.
EN: Pay attention to this sign.

Обратите внимание, это не от Лючиллы.

Please note, this is not from Lucilla.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Обратите внимание на то, что их дома были разрушены, у них не осталось домов.

Note that their homes were destroyed; they had no homes left.

— Цветы войны (2011)

Теперь обратите внимание.

Now pay attention.

Обратите внимание на зеркало.

Pay attention to the mirror.

— Невидимый гость (2017)