товарищем

companion, friend, comrade

t ɐ v a rʲ ɪ ɕː ɪ m → товарищ
товарищ comrade + ем Masculine singular instrumental
noun · singular masculine, instrumental Rare #32,385
companion, friend, comrade In this form, commonly used after «с» meaning “with.”
RU: Я пришёл с товарищем.
EN: I came with a friend.
Declension of товарищ
SingularPlural
Nominative товарищ товарищи
Accusative товарища товарищей
Genitive товарища товарищей
Dative товарищу —
Instrumental товарищем —

Ну что парни, мы с товарищем сыграем минут через пять.

So, guys, my buddy and I will play in about five minutes.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я встречаюсь со старым школьным товарищем.

I'm meeting up with an old school friend.

— Жизнь других (2006)

Оставьте меня с товарищем.

Leave me with my friend.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Пришел попрощаться с товарищем.

I came to say goodbye to my friend.

— Плата за страх (1953)

И скажи Сереге чтобы со своим товарищем, он ко мне зашел сразу.

And tell Seryoga to come over to my place right away with his buddy.

— Dead Man's Bluff (2005)

Вы хорошо ладите со своим новым товарищем?

Do you get along well with your new friend?

— До свидания, дети (1987)

Sounds similar to