companion, friend, comrade
Ну что парни, мы с товарищем сыграем минут через пять.
So, guys, my buddy and I will play in about five minutes.
— Dead Man's Bluff (2005)
Я встречаюсь со старым школьным товарищем.
I'm meeting up with an old school friend.
— Жизнь других (2006)
Leave me with my friend.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)