will forget
You won’t forget this so easily.
Только не попади под удар, все забудешь!
Just don't get hit on the head, or you'll forget everything!
— Китайская история призраков (1987)
Но не тот, что ты забудешь меня за одну ночь.
But not the one that you will forget me in one night.
— Во время грозы (2018)
Пообещай, что никогда не забудешь.
Promise that you will never forget.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Если забудешь, я тебе напомню.
If you forget, I'll remind you.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Здесь будет такой клев, что ты забудешь все на свете.
The fishing will be so good here, you’ll forget everything else.
— Бриллиантовая рука (1969)
Я буду счастлив, если ты его забудешь.
I will be happy if you forget him.
— Токийская повесть (1953)