на случай, если

Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется.

I’d like to leave my address in case the book turns up.

— Ребекка (1940)

Отец взял ружьё на случай, если встретим волка.

Father took a rifle in case we encounter a wolf.

— Ведьма (2016)

И я взял их с собой на случай, если мы встретимся!

And I brought them with me just in case we ran into each other!

— Принцесса-невеста (1987)

На случай, если возникнут какие-нибудь вопросы.

In case any questions come up.

— Человек с Земли (2007)

Это маленький аванс на случай, если мне придется ждать дольше.

This is a small advance in case I have to wait longer.

— Зачётный препод (2013)

Запиши название на случай, если забудешь.

Write down the name in case you forget.