не попади

don't get into

→ не

phrase Rare #49,060

don't get into A warning telling someone to avoid ending up in a dangerous or unwanted situation.

RU: Не попади в неприятности.

EN: Don't get into trouble.

Just don't get hit on the head, or you'll forget everything!

— Китайская история призраков (1987)

Watch out for cars!

— Beware of the Car! (1966)

Don't get hit by a car.

Don't fall into their clutches!

— Не говори никому (2006)